追蹤
Q姥姥的祕密花園
關於部落格
  • 16133

    累積人氣

  • 62

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

姥姥在路上(四)

 貨真價實俄羅斯娃娃
從腹中不斷吐出不同大小、風貌的娃娃,是一也是多。
俄羅斯多樣的民族性也不經意的隱藏在其中,旅人不能以
第一個外表就下判斷。
地陪彼說得一口流利中文,不過,他總是沈著臉,缺乏笑容
連職業性的笑都擠不出來。團員有人反應。
他說:俄國人是很深沈的,不會輕易的流露情感。
不過當他因我的請求,在行程中插入托爾斯泰在莫斯科的家
事後送他謝卡及小禮物,他笑了。
伴着我成長的帝俄文學,是我文學啟蒙老師之一。從來不覺得
那冗長大段獨白或議論乏味;尤其是蘭陽平原濕雨、陰鬱的秋冬,特別適合讀屠格湼夫和托爾斯泰,杜斯托也夫斯基反倒是後來嚼出味道。
俄羅斯之行,親臨大師生長的土地,真是別有一番滋味在心頭。曾以詩記下我的觸動。

午夜以後的聖彼得堡芬蘭灣 
 
 
  白夜

芬蘭灣
一盞紅紗燈籠            
印著淺淺的日與月
午夜剛臨
破曉就要上場
在半年長夜之後
古城被梏桎的居民
三三兩兩的戲耍
只見海鷗單飛
劃過天與地的邊緣而來
           
後記:
    到達聖彼得堡時,正值
    最長的白夜六月廿一日開
    始,日落與日出只差三、四小時。

在蘇兹達里赴木教堂物館途中
    
 
     蘇玆達理的晨禱
 
恍惚中
 
被誰喚醒
 
推開旅邸沉厚木門

靜謐的古鎮
 
 
   露出素樸的容顏
 
   在朝陽下如蓮花般開展
 
   遠方教堂
 
圓頂銀光眨巴   回應

   旅人第一束馨香
         
   
後記::蘇玆達里是令人難以忘懷的地方,
           出塵的美和安靜能安慰旅人的心。
           
 
 
蘇兹達里基督變容大教堂
 
   行香子  (懷兩位大師) 
 
 
萬里雲興,飛漿鴻驚。海天白夜一般青。
 
 
烟籠似幻,知否羅亭?覓阿霞處,高樓冷,月空明。()
 
 
穹隆若畫,圈點如屏。想當年托氏文名。
 
 
情傷夢斷,今古難寧。但留長卷,痛離亂,道和平。()
   
       附註:
(一)烟、羅亭、阿霞都是屠格湼夫小說,內容有些自傳色彩。他與已婚法國女高音波琳娜纒綿幾十年愛情,成為第三者之苦可以想像。
 
(二)托爾斯泰與妻晚年不睦,各有說法。以局外人看來,作為大文豪妻亦非易事。
(三)事隔五年,再填此詞有些悵悵,五年就這樣無聲息的過去了。要不是Q寶,這些感懷永遠沈睡在我電腦裏,如今拿出來真有野人獻曝之感。
 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態